Excel: fonction CONVERT – convertir les unités de mesure



La fonction CONVERT vous permet de convertir différentes unités de mesure entre elles. Que vous ayez besoin de convertir les heures en jours, les pintes en litres ou les °C en °F, la fonction CONVERT fera l'affaire! Au total, vous avez à votre disponibilité 13 types de mesures (vitesse, poids, longueur, pression etc.) au sein desquelles vous pouvez convertir plus de 100 unités de mesures différentes (voir le tableau plus bas). Il vous suffit de choisir le nombre à convertir, l'unité de départ et la nouvelle unité – et le tour est joué.

La syntaxe de la fonction CONVERT dans Excel

La fonction Excel CONVERT a une syntaxe assez simple – elle contient trois paramètres.

=CONVERT(nombre; de_unité; à_unité)

 

Les paramètres de la fonction CONVERT

  • nombre : le nombre qui doit être converti
  • de_unité : l'unité du nombre qui doit être converti (= unité d'origine).
  • à_unité : l'unité vers laquelle le nombre doit être converti

Les paramètres de_unité  et à_unité doivent contenir le code de l'unité de mesure. Vous trouverez cette liste dans la section suivante…

Excel: fonction CONVERT

Liste des unités de mesures disponibles dans la fonction CONVERT

Voici la liste complète de plus de 100 unités de mesures et leur raccourcis à utiliser dans la formule.  (cliquez pour dérouler la liste). Vous y trouverez les raccourcis et les noms de préfixes en français et en anglais (au cas où vous disposiez d'une version en anglais d'Excel).

Liste des unités de mesures disponibles dans la fonction CONVERT

Fonction Excel CONVERT: unités disponibles

Liste des unités entre lesquelles il est possible de convertir des valeurs dans la function Excel CONVERT.
Les valeurs sont disponibles pour la version française et anglophone d'Excel.
Unité‚Cat‚gorieParamèŠtre dans la fonction CONVERTUnit‚é (en anglais)ParamèŠtre dans la fonction CONVERT (en anglais)
GrammePoids et masse"g"Gram"g"
SlugPoids et masse"sg"Slug"sg"
Livre masse (avoirdupois)Poids et masse"lbm"Pound mass (avoirdupois)"lbm"
U (unité‚ de masse atomique)Poids et masse"u"U (atomic mass unit)"u"
Once (avoirdupois)Poids et masse"ozm"Ounce mass (avoirdupois)"ozm"
GrainPoids et masse"grain"Grain"grain"
Poids de cent livres (U.S.)Poids et masse"cwt" ou "shweight"U.S. (short) hundredweight"cwt" or "shweight"
Poids de cent-douze livresPoids et masse"uk_cwt" ou "lcwt" ("hweight")Imperial hundredweight"uk_cwt" or "lcwt" ("hweight")
StonePoids et masse"stone"Stone"stone"
TonnePoids et masse"ton"Ton"ton"
Tonne britanniquePoids et masse"uk_ton" ou "LTON" ("brton")Imperial ton"uk_ton" or "LTON" ("brton")
MèŠtreDistance"m"Meter"m"
MilleDistance"mi"Statute mile"mi"
Mille nautiqueDistance"mn"Nautical mile"Nmi"
PouceDistance"po"Inch"in"
PiedDistance"pd"Foot"ft"
Yard (ou Verge)Distance"yd"Yard"yd"
AngstromDistance"ang"Angstrom"ang"
EllDistance"ell"Ell"ell"
Ann‚ée lumiŠreDistance"ly"Light-year"ly"
ParsecDistance"parsec" ou "pc"Parsec"parsec" or "pc"
Pica (1/72 po)Distance"Picapt" ou "Pica"Pica (1/72 inch)"Picapt" or "Pica"
Pica (1/6 po)Distance"pica"Pica (1/6 inch)"pica"
Mille U.S (mille l‚gal)Distance"survey_mi"U.S survey mile (statute mile)"survey_mi"
Ann‚éeTemps"aa"Year"yr"
JourTemps"jour" ou "j"Day"day" or "d"
HeureTemps"h"Hour"hr"
MinuteTemps"mn" ou "min"Minute"mn" or "min"
SecondeTemps"sec" ou "s"Second"sec" or "s"
PascalPression"Pa" (ou "p")Pascal"Pa" (or "p")
AtmosphèŠrePression"atm" (ou "at")Atmosphere"atm" (or "at")
mm de mercurePression"mmHg"mm of Mercury"mmHg"
PSIPression"psi"PSI"psi"
TorrPression"Torr"Torr"Torr"
NewtonForce"N"Newton"N"
DyneForce"dyn" (ou "dy")Dyne"dyn" (or "dy")
Livre forceForce"lbf"Pound force"lbf"
LivreForce"livre"Pond"pond"
JouleÉnergie"J"Joule"J"
ErgÉnergie"e"Erg"e"
Calorie (4,183991 J)Énergie"c"Thermodynamic calorie"c"
Calorie (4,186795 J)Énergie"cal"IT calorie"cal"
ÉlectronvoltÉnergie"eV" (ou "ev")Electron volt"eV" (or "ev")
Cheval-heureÉnergie"HPh" (ou "hh")Horsepower-hour"HPh" (or "hh")
Watt-heureɐnergie"Wh" (ou "wh")Watt-hour"Wh" (or "wh")
Livre piedɐnergie"lpd"Foot-pound"flb"
British Thermal UnitÉnergie"BTU" (ou "btu")BTU"BTU" (or "btu")
Chevaux-vapeurPuissance"HP" (ou "h")Horsepower"HP" (or "h")
Pferdest„rkePuissance"PS"Pferdest„rke"PS"
WattPuissance"W" (ou "w")Watt"W" (or "w")
TeslaMagné‚tisme"T"Tesla"T"
GaussMagné‚tisme"ga"Gauss"ga"
Degré‚ CelsiusTempé‚rature"C" (ou "cel")Degree Celsius"C" (or "cel")
Degr‚é FahrenheitTempé‚rature"F" (ou "fah")Degree Fahrenheit"F" (or "fah")
KelvinTempé‚rature"K" (ou "kel")Kelvin"K" (or "kel")
Degré‚s RankineTemp‚érature"Rank"Degrees Rankine"Rank"
Degr‚és R‚aumurTemp‚érature"Reau"Degrees R‚aumur"Reau"
CuillŠère … th‚éVolume (du liquide)"clt"Teaspoon"tsp"
CuillŠère … thé‚ moderneVolume (du liquide)"cltm"Modern teaspoon"tspm"
CuillŠère … soupeVolume (du liquide)"cls"Tablespoon"tbs"
Once fluideVolume (du liquide)"oz"Fluid ounce"oz"
TasseVolume (du liquide)"Ta"Cup"cup"
Pinte U.S.A.Volume (du liquide)"pt" (ou "us_pt")U.S. pint"pt" (or "us_pt")
Pinte R.U.Volume (du liquide)"pt-ru"U.K. pint"uk_pt"
QuartVolume (du liquide)"qt"Quart"qt"
Litre britannique (quart)Volume (du liquide)"uk_qt"Imperial quart (U.K.)"uk_qt"
GallonVolume (du liquide)"gal"Gallon"gal"
Gallon britanniqueVolume (du liquide)"uk_gal"Imperial gallon (U.K.)"uk_gal"
LitreVolume (du liquide)"l" ou "L" ("lt")Liter"l" or "L" ("lt")
Angstrom cubiqueVolume (du liquide)"ang3" ou "ang^3"Cubic angstrom"ang3" or "ang^3"
Baril de p‚trole U.S.Volume (du liquide)"baril"U.S. oil barrel"barrel"
Boisseau U.S.Volume (du liquide)"boisseau"U.S. bushel"bushel"
Pieds cubesVolume (du liquide)"ft3" ou "ft^3"Cubic feet"ft3" or "ft^3"
Pouce cubeVolume (du liquide)"in3" ou "in^3"Cubic inch"in3" or "in^3"
Ann‚ée lumièŠre cubeVolume (du liquide)"ly3" ou "ly^3"Cubic light-year"ly3" or "ly^3"
MŠètre cubeVolume (du liquide)"m3" ou "m^3"Cubic meter"m3" or "m^3"
Mille cubeVolume (du liquide)"mi3" ou "mi^3"Cubic Mile"mi3" or "mi^3"
Yard cubeVolume (du liquide)"yd3" ou "yd^3"Cubic yard"yd3" or "yd^3"
Mille nautique cubeVolume (du liquide)"Nmi3" ou "Nmi^3"Cubic nautical mile"Nmi3" or "Nmi^3"
Pica cubeVolume (du liquide)"Picapt3", "Picapt^3", "Pica3" ou "Pica^3"Cubic Pica"Picapt3", "Picapt^3", "Pica3" or "Pica^3"
Tonneau de jauge brutVolume (du liquide)"GRT" ("regton")Gross Registered Ton"GRT" ("regton")
Tonne de mesure (tonne de fret)Volume (du liquide)"MTON"Measurement ton (freight ton)"MTON"
Acre internationalAire"uk_acre"International acre"uk_acre"
Acre l‚gal U.S.Aire"us_acre"U.S. survey/statute acre"us_acre"
Angstrom carr‚éAire"ang2" ou ?ang^2"Square angstrom"ang2" or ?ang^2"
AreAire"ar"Are"ar"
Pieds carré‚sAire"ft2" ou "ft^2"Square feet"ft2" or "ft^2"
HectareAire"ha"Hectare"ha"
Pouces carré‚sAire"in2" ou "in^2"Square inches"in2" or "in^2"
Anné‚e lumiŠère carr‚éeAire"ly2" ou "ly^2"Square light-year"ly2" or "ly^2"
MŠtres carr‚ésAire"m2" ou "m^2"Square meters"m2" or "m^2"
MorgenAire"Morgen"Morgen"Morgen"
Milles carr‚ésAire"mi2" ou "mi^2"Square miles"mi2" or "mi^2"
Milles nautiques carr‚ésAire"Nmi2" ou "Nmi^2"Square nautical miles"Nmi2" or "Nmi^2"
Pica carr‚ésAire"Picapt2", "Pica2", "Pica^2" ou "Picapt^2"Square Pica"Picapt2", "Pica2", "Pica^2" or "Picapt^2"
Yards carré‚sAire"yd2" ou "yd^2"Square yards"yd2" or "yd^2"
BitInformations"bit"Bit"bit"
Byte (Octet)Informations"octet"Byte"byte"
Nœud marinVitesse"admkn"Admiralty knot"admkn"
NœudVitesse"kn"Knot"kn"
MèŠtres par heureVitesse"m/h" ou "m/hr"Meters per hour"m/h" or "m/hr"
MèŠtres par secondeVitesse"m/s" ou "m/sec"Meters per second"m/s" or "m/sec"
Milles par heureVitesse"mph"Miles per hour"mph"


Vous pouvez également combiner ces unités avec les "préfixes" disponibles (par exemple millimètre).

Voici la liste de ces préfixes ainsi que leur équivalent numérique par rapport à l'unité de base. (cliquez pour dérouler la liste). Vous y trouverez les raccourcis et les noms de préfixes en français et en anglais.

Liste des préfixes d'unités disponibles dans la fonction CONVERT

Fonction Excel CONVERT: préfixes des unités disponibles

Liste des préfixes qui peuvent être utilisés dans la fonction Excel CONVERT.
Valeurs pour les versions en français et en anglais d'Excel.
PréfixeMultiplicateurAbréviationPréfixe (en anglais)Abréviation (en anglais)
yotta1,00E+24AyottaY
zetta1,00E+21ZzettaZ
exa1,00E+18EexaE
peta1,00E+15PpetaP
téra1,00E+12TteraT
giga1,00E+09SgigaG
méga1,00E+06MmegaM
kilo1,00E+03kgkilok
hecto1,00E+02hhectoh
deka1,00E+01da" ou "e"dekaoda" or "e"
déci1,00E-01ddecid
centi1,00E-02ccentic
milli1,00E-03mmillim
micro1,00E-06umicrou
nano1,00E-09nnanon
pico1,00E-12ppicop
femto1,00E-15ffemtof
atto1,00E-18aattoa
zepto1,00E-21zzeptoz
yocto1,00E-24yyoctoy

Exemple: si vous voulez donc convertir les heures en millisecondes, la formule aura la forme suivante:
=CONVERT(1,5;"h";"ms")

La fonction CONVERT en pratique

Après la théorie et les définitions, voici quelques informations utiles sur l'utilisation de la fonction CONVERT en pratique.

Comme vous l'avez probablement déjà remarqués, la fonction CONVERT est sensible à la langue dans laquelle votre Excel est installé. Les sigles de certaines unités sont les mêmes en français et en anglais (par ex. "h" pour heure) mais d'autres ne le sont pas! (par ex. "baril" vs. "barrel")

À quoi faire attention lors de l'utilisation de la fonction CONVERT

Voici quelques remarques qui vous permettront d'éviter les erreurs dans vos formules…

Attention lors de l'encodage des unités: vous devez impérativement utiliser les guillemets! La formule =CONVERT(520;"gal";"l") convertira 520 gallons en litres tandis que =CONVERT(520;gal;l) se soldera par une erreur…

Il se peut que le résultat de votre formule soit une erreur. Cela peut avoir plusieurs raisons:

  • La fonction retournera une erreur #VALEUR! si un ou plusieurs paramètres sont de type incorrect (par exemple le nombre est formaté comme texte).
  • La fonction retournera l'erreur #N/A dans les cas suivants:
    • l'unité dans votre formule n'existe pas (attention aux fautes de frappe et à la différence entre Excel en français et Excel en anglais)
    • si le préfixe est incorrect (par exemple "milli" à ma place de "m")
    • si vous essayez de convertir des unités incompatibles (par exemple si vous essayez de convertir les heures ("h") en litres ("l"). Exemple: =CONVERT(10;"h";"l")
    • si vous ne respectez pas les minuscules et majuscules dans les noms des unités. Les unités sont sensibles à la casse! Exemple: =CONVERT(24;"H";"MIN")

Exemples d'utilisation de la fonction Excel CONVERT

Parmi toutes ces possibilités de conversion en Excel, certaines seront probablement plus utiles que d'autres.  C'est toujours intéressant de pouvoir convertir les Pascal en mm de mercure ( 🙂 ) mais voici quelques cas de conversion que vous aurez plus l'occasion d'utiliser:

  • Les conversions de temps (jours en années, heures en minutes, etc.)
  • Les conversions entre les unités européennes et anglo-saxonnes comme:
    • les distances (milles en kilomètres, pouces & pieds en centimètres,…)
    • les vitesses (km/h en mph et vice versa)
    • les températures (°C et °F)
    • les volumes (barils en litres), les poids (onces en kg,…)
  • Vitesses maritimes et vitesses terrestres

Et voici d'autres exemples de la fonction CONVERT…

ConversionFormuleRésultat
12 jours en heures=CONVERT(12;"j";"h")288
.45 pouces en mm=CONVERT(0,45;"po";"mm")11,43
25 °C en °F=CONVERT(25;"C";"F")77
400 chevaux en kW=CONVERT(400;"HP";"kW")298,2799486
1 baril en litres=CONVERT(1;"baril";"l")158,9872949
15 m/s en km/h=CONVERT(15;"m/s";"km/h")54

 

Pour aller plus loin…

Si vous voulez consulter la page internet de la fonction CONVERT sur le site officiel de Microsoft, vous la trouverez ici.

 

2 0

 

Pourrait vous intéresser

Partagez cette page...
Share on FacebookShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterShare on RedditShare on TumblrDigg thisEmail this to someone

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.